Resor, Stad, Storbritannien
comments 10

En fika med George Orwell och Hugh Grant på Portobello Road

Rustikt, stelt och förödande brittiskt. Det är svårt att ge en rättvis beskrivning av ett område i London, känt av alla från en av de mest välsedda filmerna på 90 talet. Notting Hill och Portobello Road blev för allmänheten pånytt-född i och med filmen med samma namn från – 99. I huvudrollerna, Hugh Grant och Julia Roberts, två stora namn i ett Notting Hill vi kom att älska för lång tid framöver. 

Under vår vistelse i London i slutet av januari i år bor vi i Sussex Garden och nära bredvid precis som i filmen hade vi en community garden nästgårds. Det är svårt att inte le och minnas filmreplikerna så familjära när vi passerar den lilla trädgården.

William: Whoopsidaisies!
Anna Scott: What did you say?
William: Nothing.
Anna Scott: Yes you did.
William: No I didn't.
Anna Scott: You said "whoopsidaisies".
William: I don't think so. No one says "whoopsidaisies" do they? Unless they're...
Anna Scott: There *is* no "unless." No one has said "whoopsidaisies" for fifty years and even then it was only little girls with blonde ringlets.
William: Exactly. Here we go again.
[He falls off the fence again]
William: Whoopsidaisies. It's a disease I've got. It's a clinical thing. I'm taking pills and having injections. It won't last long.

portobello road

Notting Hill

Redan vår andra dag i London beger vi oss till Notting Hill och Portobello Road för en promenad. Jag har längtat tillbaka hit sedan min första resa till London 1998, året innan filmen släptes. Jag vill se husen med fasaderna och se om minnen kommer tillbaka. Jag vill känna dofterna av matstånden, höra sorlet av människor och klämma på antikviteter längs med gatorna. Jag har tänkt på det så länge att det nästan känns som om the Travel book shop, butiken där William (Hugh Grant) jobbar, är där på riktigt.

portobello road-3

Men trots starka minnen så känner jag inte igen mig. Portobello Road är blekare, rörigare och mer brittiskt än den väg jag föreställt mig. Såklart inte mer blekt än att det går att rädda med en röd dörr eller två och ibland en blå, precis som Williams blåa dörr han pekar på med ett blekt ansikte efter att ha spillt en apelsinjuice över Anna (Julia Roberts) blus.

William: Sorry about the "surreal but nice" comment. 
Anna Scott: Don't worry, I thought the whole apricot honey thing was the real low point.

portobello road-4 portobello road-6 portobello road-8

William Thacker: 'I enjoyed the movie very much. I was just wondering, did you ever consider having more horses in it?' 
Anna Scott: 'Well, we would have liked to. But it was difficult, obviously, being set in outer space.'

portobello road-12  portobello road-18 portobello road-27 portobello road-34

Portobello road market

Jag hittar ingen Travel book shop och inte heller Hugh Grant. Kanske har jag drömt att den finns på riktigt, eller så finns den inte längre kvar, men jag hittar desto fler vintagebutiker, hattbutiker, antikhandlare och fik. Det liksom vimlar av dem här. Vintagebutikerna har så mycket prylar att de tom har ordnat 80-tals Levis jeansen i storleksordning.

Vi går in, känner och klämmer, pekar och säger ”kolla!” som små barn. Vi ser på pälsar, jeans, scarfar, hattar, tavlor, kameror och vi fikar på ett fik med en blå dörr. Martin mumsar brödpudding och jag chokladkaka och dricker en kopp Cappucino ur en vit emaljkopp med blå kant.

Längs med gatan hänger en konstutställning med bilder tryckta på plåt. Konstnären är Fiona Hawthorne och hennes konst finns lite varstans i det publika rummet. Just nu hänger två utställningar i London, på Ladbroke Groove och Portobello Road. Konsten på Portobello Road kallas ”150 years of the market”. Som namnet på konsten förtäljer, har marknaden på Portobello Road funnits länge, men kanske inte alltid i samma form.

portobello road-30 portobello road-32 portobello road-35  portobello road-39portobello road-41 portobello road-42

"spike:this yoghurt taste strange. will: maybe because it's mayonnaise. spike: aha that's explains everything"

portobello road-43 portobello road-45 portobello road-48  portobello road-54  portobello road-59 portobello road-61

Keziah: No thanks, I'm a fruitarian.
Max: I didn't realize that.
William: And, ahm: what exactly is a fruitarian?
Keziah: We believe that fruits and vegetables have feeling so we think cooking is cruel. We only eat things that have actually fallen off a tree or bush - that are, in fact, dead already.
William: Right. Right. Interesting stuff. So, these carrots...
Keziah: Have been murdered, yes.
William: Murdered? Poor carrots. How beastly!

portobello road-64 portobello road-67 portobello road-69 portobello road-70 portobello road-71

Anna: "I'm a just a girl, standing in front of a boy, asking him to love her"

portobello road-74

George Orwell

Vi vandrar vidare och hittar ett träd i full blomning i januari. Jag stannar för att fota det och upptäcker att George Orwell gjort oss sällskap.

Han bodde i nedre delen av Portobello Road under tidigt 1900 -tal,  i en vacker byggnad med ett alldeles eget körbärsträd som när vi passerade stod i full blomning.

portobello road-75 portobello road-76

"Anna: You know what they say about men with big feet? William: No I don't actually. Anna: Big feet..... large shoes"

portobello road-77

Bella: Which way are you going?
Max: Down Kensington Church Street, then Knightsbridge, then Hyde Park Corner.
Bella: No, crazy, crazy. Go along Bayswater.
Honey: That's right. Then Park Lane.
Bernie: No, straight down to the Cromwell Road, then left.
Max: [they continue arguing about the best routes to the Ritz, Max finally has enough and screeches to a halt] Stop right there! I will decide the route. All right?
William: Sorry Max.
Honey: Sorry Max.
Max: James Bond never has to put up with this sort of shit.

portobello road-78 portobello road-79 portobello road-80 portobello road-81 portobello road-82 portobello road-83

Anna Scott: Can I stay for a while? 
William: You can stay forever.

Tänk att en gata kan ge en så mycket glädje, innehåller så mycket minnen och är så känd, på samma gång.

Katarina

För hitta mer information om Portobello Road market, klicka här.

För att roa dig med fler repliker från filmen – klicka här.

10 Comments

  1. Bokhandeln med den blå dörren har tyvärr stängt ja. Mitt emot ligger dock fantastiskt trevliga kokbokhandeln där det är värt att spendera en stund.

    • antligenvilse says

      Shit vad synd att vi missade den!!!!! Herregud, det hade ju Martin älskat 🙂

    • antligenvilse says

      Tackar och kul att du tittade in! Är det en av dina favvostäder? Ja men det är nog en av mina med tror jag. Det beror när man frågar mig.

Kommentera

E-postadressen publiceras inte. Obligatoriska fält är märkta *