Jag sitter här igen. Äntligen. Det har varit svårt att få till tid att åka till stugan på grund av allt mellan himmel och jord som hör livet till. Men skrivandet får jag till ändå. Jag är verkligen på slutet av första boken i vildsvinsserien. Korrar till och med! Jag trodde aldrig jag skulle komma hit. Men nu så. Nu tar jag till AI, Words uppläsningsfunktion och lyssnar genom min text för att korra manuellt. Höra var det skorrar och gör det oskorrigt! På dubbla språk dessutom. Texten är både på engelska och svenska, och var från början skriven som någon slags prosapoesi som blev till inte så mycket poesi och en längre roman efter en större omskrivning under sommaren för att sedan redigeras en hel vända och nu på slutet korra och lyssna genom på repeat. Kvar är ändå en del poetiska element och bakvända meningar jag får fixa nu.
Har jag sagt att jag älskar att skriva? Det jag inte älskar är att korra. Alltså varken grammatik eller språklig rättning är min melodi. Det borde vara det för någon som påstår sig att älska att skriva. Men att lyssna på texten det gillar jag. Höra var det blir fel … På pappret kan jag knappt något om grammatik, har svårt att skilja vanliga ordklasser från varandra, så snart det blir något annat än verb, adjektiv och substantiv. Svenskan har vaddå, enligt en annan AI called Gemini 9-10 ordklasser? Lite som att Pluto inte är en planet verkar det finnas en ordklass som kanske inte är just en ordklass. Någon som hört talas om en subjunktion? Alltså i ett svagt ögonblick funderade jag på att läsa svenska på högskolenivå. Tackar gudarna till att jag inte gjorde det för fy böveln, skulle aldrig kamma hem dom högskolepoängen istället kamma hem tårar och en depression tror jag.
Så istället sitter jag här i lugn och ro på min sommarstugutrapp och varvar korr med att fundera på sommarens fantasyprojekt där jag har kört fast i val av tempus och jag vs. tredjeperson. Just nu dundrar jag fram de första orden i preteritum i tredje-person. Svenska språket give me a break! Tacka gudarna för kaffe.
Dags för frulle.
Katarina


















































































































































