All posts filed under: Sydamerika

Peru: La Playa

Published by Katarina

I söndags åkte vi till stranden. Som magi så var trafiken nästan obefintlig och det gick på ynka 30 minuter att ta sig till stranden söder om Miraflores, till Barranco. Efteråt åt vi på en matmarknad/matfestival. Trots det dimmiga vädret lyckades jag att bränna mig. Glömde min baddräkt i Sverige vilket jag ännu inte fått tag i någon ny (finns typ inte min storlek eller badkläder för den delen) så fick nöja mig med att bada benen. Stilla havet, utanför Lima, är dock iiiiiisande kallt, så kände inget större behov av att doppa hela mig. English- Last Sunday we went to the beach. Like magic the traffic was almost non-existent and it took about 30 minutes to get to the beach south of Miraflores, Barranco. Afterwards, we ate at a food market / food festival. Despite the misty weather, I managed to get burn. Forgot my swimsuit in Sweden and have not yet got hold of a new ( my type or size doesn´t really exist in swimwear here for that matter) so had to …

Peru: A womans day in the city center

Published by Katarina

  Igår var internationella kvinnodagen vilket man firar med pompa och ståt. Kanske lite väl överdrivet, men ja, firades gjorde det iaf med mycket lunch och tårta (som innehöll Pisco.. om jag förstod rätt). Senare på dagen begav oss vi in till centrum till city och gör på ett liten turistrunda medan Martin jobbade på Astrid y Gaston. Besökte då katakomber och en fotoutställning med en fotograf vars namn jag inte minns. All information är mer eller mindre på spanska, det finns en del engelska tilläggsskyltar så jag snappar bara upp en liten del av det som står och det är oklart om jag egentligen förstår vad skylten säger, men desto roligare så. Nu går vi mot en vecka full med studier och värme. Yesterday was International Women’s Day which is celebrated with much fanfare. Maybe a little too exaggerated, but yes, celebrated anyway with much much food and cake (containing Pisco .. if I understood it correctly). Later in the day we made ​​our way into the city center to do a little tourist …

Peru=fruit

Published by Katarina

I fredags åkte vi till en fruktmarknad i Los Olivos, en av de angränsande stadsdelarna till Independencia, där vi bor. Man blir så glad av alla färgerna på frukt att jag inte kunde låta bli att göra ett inlägg bestående enbart av det. Det var ganska varmt när vi åkte och solen sken, ingen dimma så långt ögat kunde nå, annars ett ganska så vanligt inslag i Lima, för er som inte känner till det sedan tidigare. Vi köpte en hel del frukt, minns knappast namnet på alla men en del av dem har jag aldrig sett i Sverige. Fruktmarknaden är helt klart ett paradis för fruktälskare. On Friday we went to a fruit market in Los Olivos, one of the districts next to Independencia, where we live. So fantastic colors of all the fruit that I could not resist making a post consisting entirely of it. It was quite hot when we went and the sun was shining, no fog as far as the eye could see, otherwise a fairly common feature in Lima, …

Peru- Astrid y Gastón i San Isidro

Published by Katarina

Igår började Martin sin praktik på Astrid y Gastón så smått. Vi åkte kl sju i rusningstrafiken på morgonen, en större utmaning än vad man kan tro. Yesterday Martin started his internship at Astrid y Gastón. We left seven o clock in the morning traffic, a bigger challenge than you can imagine. Katarina Canon EOS 5D Mark iii, 24-105mm lens. Ed in Lightroom.

And here is Peru.

Published by Katarina

Nu är den lååååånga flyresan över och vi har nått Peru. En vacker stad, med omväxlande miljö, hetsig trafik och fuktig luft väntade oss när vi klev ur planet och ut från Jorge Chavez. Den första dagen gick åt att hitta sandaler och på ett disorienterat sätt försöka förstår hur praktiska saker som, Hur öppnar man en dörr?, Får man spola ner toalettpappret? och Smakar kaffet kaffe eller kattpiss? funkar. En natt senare har jag nu svaren på frågorna ni söker, dörrknoppen går att vrida åt båda hållen beroende på mission med risk att the Adjustment Bureau kliver ut bakom nästa dörr, nej man får inte spola ner toalettpappret och JA, KAFFET SMAKAR KAFFE (puh)! Elia tog med oss till ett centro comercial (Mega City, haha passande namn), ett shopping mal för att jag skulle få köpa ett par sandaler och för oss att kika lite i. 7 skobutiker senare lyckades jag klämma i mina något lätt svullna resfötter (Elia kallade de skämtsamt för majskolvar) och Martin köpte ett par jeans. Transl. Now the long …